Wednesday 17 August 2011

Eerste Les

Keele6pe koos Assimil'i "Dutch with Ease"-ga.


K2isime eile Willemi ja Katrieniga Antwerpenis tshillimas ja chocobaris chokojooke joomas ja kylastasime ka raamatupoodi. Nad ostsid mulle raamatu, mille agiga ma saan alustada keele6pet. Kogu komplektis on 413 lk raamat, milles on 84 6ppetykki ja kaasas on ka 4 CD'd, mis h6lbustavad keele6pet ja t2pse h22lduse 2ra6ppimist... K6ik naeravad mu yle, aga see on naljakas, uskuge mind... te naeraks ka koos meiega :D

Eerste (1ste) les

-Goedendag, mevrouw De Vos!
-Dag, meneer Janssens.
-Hoe maakt u het?
Niet heel goed.
-Bent u ziek?
-Nee, maar mijn vrouw is ziek,
mijn dochter is ziek, mijn zoon is ook in bed
en mijn schoonmoeder...
-Wat? Is uw schoonmoeder ook ziek?
-Wel nee, mijn schoonmoeder is nu bij ons thuis.


******

First Lesson

-Good day, Mrs. De Vos!
-Hello, Mr. Janssen.
How are you?
-Not very good.
-Are you ill?
-No, but my wife is ill,
my daughter is ill,
my son is also in bed,
and my mother-in-law...
-What? Is your mother-in-law also ill?
-Well no, my mother-in-law is staying with us (is now with us at home).


No comments:

Post a Comment